Глупец однажды увидел верблюда и спросил его:
— Почему у тебя такое уродливое горбатое тело?
— Мнение создается из оценки,- ответил верблюд.- Ты трактуешь ошибочно то, что создало меня таким. Сознаешь ли ты это? Не считай мой горб недостатком. Лучше иди-ка отсюда подобру-поздорову. Я создан таким по определенной причине и для определенной цели. Лук должен быть согнутым, тетива — прямой. А ты дурак! Ослиное восприятие — от ослиной натуры.
Примечание Идрис Шаха. Хаким Санаи(31), просветленный мудрец из Газны, много писал о ненадежности субъективных мнений и обусловленных оценок. Одно из его высказываний гласит:
«В кривом зеркале твоего ума ангел может показаться тебе дьяволом». Приведенная притча взята из его произведения «Окруженный стеной сад истины», которое написано около 1130 года.